Adiós Mi Chaparrita

Vaarwel mijn kleine
niet huilen om je Pancho
want als hij de boerderij verlaat
komt hij heel snel terug

Je zult zien dat uit het Bajio
ik goede dingen meebreng
een kus die je verdriet
heel snel zal doen vergeten

De strikjes voor je vlechten
en voor je moeder
de sjaal met bolletjes en haar visnetten
aah! wat een gedoe!...

Huil niet, mooie schat
want ik vertrek met een treurige pijn
en ik wil zingen als ik ga
omdat het huilen me niet goed doet

Vrolijk waren we altijd
en wanneer ik terugkom wil ik
dat je je ranchero ontvangt
met een glimlach als de zon

En dat je zegt dat terwijl hij weggaat
ver weg van hier
hij zijn ranchera meeneemt
dicht bij zijn hart
aah! wat een gedoe...!