Adiós Mi Chaparrita

Adiós meine Kleine
weine nicht um deinen Pancho
denn wenn er vom Rancho geht
kommt er bald zurück

Du wirst sehen, aus dem Bajio
bring ich dir gute Sachen
einen Kuss, der deine Sorgen
bald vergessen lässt

Die Schleifen für deine Zöpfe
und für deine Mamacita
einen Schal mit Punkten und ihre Fische aus dem Netz
ach! wie krass!...

Weine nicht, meine Schöne
denn ich gehe "traurig" weg
und ich möchte singen gehen
weil das Weinen mir schadet

Fröhlich waren wir immer
und wenn ich zurückkomme, will ich
dass du deinen Ranchero empfängst
lächelnd wie die Sonne

Und sagst, dass beim Gehen
so weit weg er auch ging
er seine Ranchera mitnahm
am Herzen fest gebunden
ach! wie krass...!