Quem De Nós Dois (La Mia Storia Tra Le Dita)

Jij en ik
Het is niet zo ingewikkeld
Het is niet moeilijk te zien

Wie van ons twee
Zal zeggen dat het onmogelijk is
Dat de liefde kan gebeuren

Als ik zeg dat ik niets meer voel
Dat de weg zonder jou veiliger is
Weet ik dat je om me zal lachen
Ik ken je glimlach al, ik lees je blik
Je glimlach is slechts een masker
Dat ik niet eens meer nodig heb

Het spijt me te zeggen
Dat ik echt van je hou
Het is moeilijk te verbergen

Tussen ons twee
Is er geen ruimte meer voor geheimen
Behalve wat we al hebben afgesproken

In de leegte van wat we zeiden
Is er geen ruimte meer om alleen vrienden te zijn
En als ik zeg dat ik je niet meer wil
Klinkt de zin als een omgekeerde, tegen de stroom in
En als ik doe alsof ik het vergeet
Heb ik niets vergeten

En elke keer als ik vlucht, kom ik dichterbij
En je uit het oog verliezen is te moeilijk
En daarom steek ik jouw toekomst over
En maak van de herinneringen een veilige plek

Het is niet dat ik een verleden wil herbeleven
Of een verwarrend gevoel opnieuw wil doorgronden
Maar elke keer als ik naar een uitgang zoek
Kom ik per ongeluk jouw leven binnen

Ik zocht
Een excuus
Om je niet onder ogen te komen

Om niet te zeggen
Altijd weer hetzelfde
Spreken alleen om te praten

Dat het me niets meer kan schelen
Dat ons verhaal me niet interesseert
Als ik probeer halve waarheden te verbergen
Ken je mijn glimlach, lees je mijn blik
Mijn glimlach is slechts een masker
Dat ik niet eens meer nodig heb

En elke keer als ik vlucht, kom ik dichterbij
En je uit het oog verliezen is te moeilijk
En daarom steek ik jouw toekomst over
En maak van de herinneringen een veilige plek

Het is niet dat ik een verleden wil herbeleven
Of een verwarrend gevoel opnieuw wil doorgronden
Maar elke keer als ik naar een uitgang zoek
Kom ik per ongeluk jouw leven binnen