España Camisa Blanca de Mi Esperanza

Spanje, witte hemd van mijn hoop
verweerde geschiedenis die ons omarmt
om alleen maar te kijken.
Dove die naar sterrenhemels zoekt
waar we elkaar begrijpen zonder elkaar te verwoesten
waar we kunnen zitten en praten.

Spanje, witte hemd van mijn hoop
de zwarte pijn bedreigt ons
de pijn laat lood achter op de vleugels.
Ik zou mijn schouder willen bieden en bied woorden
die bijna altijd eindigen in niets
wanneer ze zich verhouden tot de brede zee.

Spanje, witte hemd van mijn hoop
af en toe moeder en altijd stiefmoeder;
mes, klei, anjer, zwaard.

Je maakt ons altijd naar jouw beeld en gelijkenis
dit goede en slechte dat in jouw afbeelding zit
van pelgrim naar nergens.

Spanje, witte hemd van mijn hoop
van buiten naar binnen, zoet of bitter
met de geur van wierook, van kalk en riet.
Wie heeft de onrust in onze ingewanden gelegd
heeft ons vrij gemaakt maar zonder vleugels
heeft ons honger gegeven en het brood meegenomen.

Spanje, witte hemd van mijn hoop
hier heb je me, niemand geeft me bevelen
jou zo veel willen kost me niets.
Je maakt ons altijd naar jouw beeld en gelijkenis
dit goede en slechte dat in jouw afbeelding zit
van pelgrim naar nergens.