Jacinto Cenobio

In der Hauptstadt
Fand ich ihn auf einem Markt
Mit seinem Mechapal
Lud er einen Wagen ab

Ich sagte: 'Padrino, ich hab' nach dir gesucht'
Er nahm einen Schluck Wein
Und blieb nachdenklich stehen

Er sagte: 'Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, mein Kind
Erzähl es niemandem, dass du mich getroffen hast
Ich will nicht mehr zurück dorthin
Schließlich habe ich keinen Ort mehr, wo ich ankommen kann

Seine Patin, die Trinität, ist gestorben
Die Kinder sind groß geworden, wo sind sie?
Ich habe die Ernte verloren, die Hütte verbrannt
Ohne das, was ich am meisten liebe, ist nichts mehr gleich...'

'Ohne das, was ich am meisten liebe, was macht das für mich
Decke und Hut werden mein Zuhause sein
Deshalb, mein Kind, kehre in Frieden zurück
Und erzähl es niemandem, dass ich hier bin'

Wir einigten uns
Ich ließ ihn trinken
Ich zündete eine Erinnerung an
Und rauchte sie weg

Es schien mir, als würde ich ihn in seinem grünen Berg sehen
Wie er dem Wind und dem Horizont zulächelt
Eine Grimasse schneidend, um zu sehen, wie
Die Schar der Reiher zum Palmenhain zieht

Jacinto Cenobio, Jacinto Adán
Wenn in deinem Paradies nur Frieden war
Weiß ich nicht, welche Schuld du begleichen willst
Hier in der Hölle der Stadt