السبع (al sab3)
أمجد جمعة (Amjad Jomaa)
Le Lion
Je suis tombé, ni par ma mère, ni par mon oncle
Tu es blessé par l'épée du destin
Ne te laisse pas abattre par les nuages de la nuit
Les tentes autour de l'étoile de Suhail
Crie à pleine voix, oh malheur
Et je te fais part de ma douleur
Le jour où il s'est éloigné de moi
L'amour et la joie se sont évaporés
Il reste encore des blessures en moi
Oh malheur pour toi
Sur le lit du lion, les loups dorment
Pour une bouchée de terre, mes amis m'ont trahi
Dans le ciel de la loyauté, le corbeau s'envole
Et l'aigle s'en va
Je t'ai promis
Oh comme c'est triste, je brise ma promesse, oh comme c'est triste
Je traverse ta route comme un invité
Non, non
Je suis venu, fidèle à mes promesses, et je suis arrivé
Je t'ai pris dans mes bras et je suis venu
Je t'apporte des fleurs, oh gazelle
Doucement, doucement
Le cœur est en émoi, il t'appelle
Ce soir, je viens chez ta famille
Pour te retrouver
Mon feu, mon feu
Il s'éteint en entrant chez toi
Tu es le puits de mes secrets
Et je suis ton amoureux
Les roses marchent avec élégance
Et prends garde au froid sur ma poitrine
Et par celui qui a des yeux noirs
Je crois que je ne me suis pas trompé
Un groupe de pleureurs, il y a juste une mèche
Sur le lit du lion, les loups dorment.