Kasumi
Amadeus (JP)
Kasumi
Craignant d'être démasqué
On joue des rôles de clowns banals
Écrasé par ton regard
Je me perds dans ton expression
Les rêves se fanent avec le temps
Devenant adulte, est-ce que c'est ça ?
As-tu déjà appris ? Même dans les moments durs, pleurer
Retenir ses larmes et agir naturellement
Trop conscient de la nature humaine, toi
Dans ton cœur, une ombre de l'oubli
Emportant avec elle la douleur des souvenirs amers
Si seulement je pouvais m'éloigner
Si je pouvais dessiner mes jours d'enfance en rêve
Je rêve d'un monde embrumé qui s'étend
L'image de moi qui aspire à cela
Je ne veux pas en faire un souvenir
Toi, si pur
Toi, si cher, qui se fait souiller
Dans le brouillard
Toi, si cher, qui se fait blesser
Dans le brouillard
Si je pouvais refléter les jours passés dans mon cœur
Je poursuivrais un monde embrumé qui s'étend
L'image de moi qui te suit
Si seulement tout le monde pouvait être heureux
Toi, si cher, qui se fait souiller
Dans le brouillard
Toi, si cher, qui se fait blesser
Dans le brouillard
Comme un enfant égaré, tu erres
Dans le brouillard
Ton cœur, si proche, mais inaccessible
Dans le brouillard
Craignant d'être démasqué
C'est juste des mots banals, mais
La vérité qui ne peut être exprimée
Est doucement cachée dans mon cœur
Si ta blessure
Est mon dernier souvenir
Je voudrais apporter
L'oubli de ce triste destin et la paix
Trop conscient de la nature humaine, toi
Dans ton cœur, si douloureux et aveugle
Je voudrais te faire entendre une chanson d'amour
Qui tremble dans ma poitrine
Comme une mélodie vers ton cœur dans le brouillard.