Con Todas Tus Fuerzas
Alux Nahual
Avec toutes tes forces
Si on t'a toujours dit de te taire
De baisser le volume de ton esprit,
Si on t'a dit de cacher ta voix et tes cris
Maintenant je t'invite à les libérer.
Oh, oh, oh, avec toutes tes forces
Oh, oh, oh, avec toutes tes forces.
Qu'on ne fasse pas de bruit avec les chaussures,
Qu'on regarde la télé sans déranger.
Si on t'a appris à être une statue vivante
Eh bien, le moment est venu de te libérer.
Oh, oh, oh, avec toutes tes forces
Oh, oh, oh, avec toutes tes forces.
Si on t'a toujours dit : !ne pose pas de questions!
Ne regarde pas sur les côtés, juste devant,
Si on t'a coupé les cheveux et attaché ton sourire
Maintenant je t'invite à le laisser s'exprimer.
Oh, oh, oh, avec toutes tes forces
Oh, oh, oh, avec toutes tes forces.
Qu'on ne te couvre pas la bouche,
Qu'on ne t'attache pas les pieds ni les mains,
Je veux te voir chanter,
Je veux te voir rire et pleurer et crier.
