Bory Samory

Bori, bori Samory
Toubabouhou, ze zijn niet goed voor ons
Bori, bori Samory
Nazarou, ze zijn niet goed voor ons
Bori, bori Samory
Bori, bori Samory
Bori, bori Samory
Bori, bori Samory
Wij, de mensen, zijn niet goed voor de blanken, ja, de Kalaman
Ze hebben ons onderdrukt, als beschaafde mensen
Wij, de mensen, zijn niet goed voor de blanken, ja, de Kalaman
Ze hebben ons onderdrukt, als ontwikkelde mensen

Gedwongen arbeid
Gedwongen arbeid
Gedwongen arbeid
Gedwongen arbeid, dat is ons lot
Gedwongen arbeid, dat is ons lot
Gedwongen arbeid, dat is het

Bori, bori Samory
Toubabouhou, ze zijn niet goed voor ons
Bori, bori Samory
Nazarou, ze zijn niet goed voor ons
Bori, bori Samory
Bori, bori Samory
Bori, bori Samory

Samory Touré, dat is ons lot
Almamy Touré, dat is ons lot
De bemba, dat is ons lot
Lumumba, dat is ons lot
Tafawa Belewa, dat is ons lot
Victor Biaka Boda, dat is ons lot
Haïlé Sélassié, dat is ons lot
Marcus Garvey, dat is ons lot
Malcolm X, dat is ons lot
Martin Luther King, dat is ons lot
Steve Biko, dat is ons lot
Diallo Telli, dat is ons lot
Sékou Touré, dat is ons lot
Anouar El Sadate, dat is ons lot
Amilcar Cabral, dat is ons lot
Kwamé N'krumah, dat is ons lot

Anga mouné kê ayila
Anga mouné kê ayila
Anga mouné kê ayila
Anga mouné kê ayila (dat is ons lot)
Anga mouné kê ayila (dat is ons lot)
Ambê yé Allah, zij zijn met ons
Ambê yé Allah, zij zijn met ons