Dem Land Tirol Die Treue
Alpentrio Tirol
À la terre du Tyrol, ma fidélité
Un cercle de montagnes fières et hautes
Entoure ma patrie, mon
Pays du Tyrol.
Les sommets brillent de leur éclat
Et illuminent loin des falaises abruptes.
Tu es la terre à laquelle je reste fidèle,
Parce que tu es si belle, mon pays du Tyrol.
Tu es la terre à laquelle je reste fidèle,
Parce que tu es si belle, mon pays du Tyrol.
Une lutte acharnée t'a déchirée,
Le Sud-Tyrol t'a été arraché.
Les Dolomites nous saluent de loin
Dans une lueur rouge pour un dernier adieu.
Tu es la terre à laquelle je reste fidèle,
Parce que tu es si belle, mon pays du Tyrol.
Tu es la terre à laquelle je reste fidèle,
Parce que tu es si belle, mon pays du Tyrol.
Les défenseurs tyroliens te restent fidèles,
Tant que leurs cœurs brillent encore.
Le roulement de tambour résonne dans nos rangs,
Et nous appelle à défendre notre patrie.
Tu es la terre à laquelle je reste fidèle,
Parce que tu es si belle, mon pays du Tyrol.
Tu es la terre à laquelle je reste fidèle,
Parce que tu es si belle, mon pays du Tyrol.
