Allá en Tilcara

Je me suis réveillé là-bas à Tilcara,
avec les amis de la bande.
Le destin a voulu m'y amener.
Avec ceux qui partagent mon chemin.
Peut-être gravée dans les pierres,
ma voix,
comme un souvenir est restée.
Comme gravé en moi,
de leur accueil chaleureux.
Je me suis couché, là-bas à Tilcara,
avec les amis que j'ai parmi la bande.
Et j'ai été heureux. Une belle expérience,
à partager leur résistance solitaire.
Que ce chant que je chante,
apporte un peu de réconfort à leurs peines.
Ou fasse plaisir à ceux qui veulent savoir,
que je ne t'oublierai jamais.
Je me suis dit adieu, à l'aube,
de ceux qui m'ont aidé sans rien demander.
Et j'ai été heureux, belle expérience,
à partager leur résistance solitaire.
Que ce chant que je chante,
apporte un peu de réconfort à leurs peines.
Ou fasse plaisir à ceux qui veulent savoir,
que je ne l'oublierai jamais.