Allá en Tilcara
Almafuerte
Dort in Tilcara
Ich bin dort in Tilcara erwacht,
mit den Freunden aus der Indigenen.
Dorthin wollte mich das Schicksal bringen.
Zusammen mit denen, die meinen Weg teilen.
Vielleicht in den Steinmauern festgehalten,
meine Stimme,
wie eine Erinnerung geblieben.
Wie in meinem Wesen fest verankert,
von jenen, ihrem freundlichen Umgang.
Ich bin dort in Tilcara eingeschlafen,
mit den Freunden, die ich unter den Indigenen habe.
Und ich war glücklich. Schöne Erfahrung,
beim Teilen ihres einsamen Widerstands.
Möge dieses Lied, das ich singe,
Linderung zu ihren Sorgen bringen.
Oder erfreuen, wer es wissen möchte,
dass ich dich niemals vergessen werde.
Ich habe mich frühmorgens verabschiedet,
von denen, die mir ohne Gegenleistung halfen.
Und ich war glücklich, schöne Erfahrung,
beim Teilen ihres einsamen Widerstands.
Möge dieses Lied, das ich singe,
Linderung zu ihren Sorgen bringen.
Oder erfreuen, wer es wissen möchte,
dass ich ihn niemals vergessen werde.