Presa Facil
Almafuerte
Einfache Beute
EINFACHE BEUTE
Von der Nacht am Freitag,
bis Sonntagnachmittag.
Wurde ich eingesperrt wie ein Mistvieh.
Unterworfen dem Gesetz.
Von Amts wegen,
war mein Aussehen anscheinend.
Ihnen zuwider.
Weil ich Metalhead und schwerfällig bin.
Zähmerin, die nachforscht.
Bittere Stunden der polizeilichen Einsperrung.
Andere mit mir,
kauen auf dem Mist.
Und suchen das Vergessen im Gespräch.
Verlorene Stunden, die niemals zurückkommen werden.
Phasen des Lebens,
Stadt Buenos Aires.
Mit dem Einsperren des jugendlichen Rockers.
Die Anordnung ist erfüllt für den, der gehorcht.
Er ist auf der Straße und sein Bild ist pure Leidenschaft.
Passt nicht ins Raster, ist einfache Beute zu unterwerfen.
Wenn es befohlen wird, den Käfig zu füllen,
ist es nicht verwunderlich, dass sie den Metalhead mitnehmen.
Um ihn im verfluchten Buch zu verunglimpfen.
So wird bescheinigt, dass es Festnahmen gab,
obwohl unschuldig.
