Patria Al Hombro
Almafuerte
Patrie sur l'épaule
La vie s'en va et le temps à perdre
C'est une épine que j'essaie d'ôter
Et ainsi ma blessure fermée peut-être
Me donnera le bonheur de mille libertés
Dès le matin, il s'est mis à aboyer
Mon chien intérieur qui ne sait pas mordre
C'est peut-être pour ça, je ne peux pas apaiser
La grande angoisse qui m'envahit chaque jour
Qui m'envahit chaque jour
Je cherche une strophe pleine de vérité
Qui crie au monde que tout est vain
Mais je ne l'ai pas encore trouvée
Et lui, sans raison, me pousse à la fraude
Alors que je traîne à la recherche de l'amour
Avec la passion d'éviter la solitude
La grande traînée continue son chemin
Alimentant le chaos criminel
Je me joins à l'espoir d'un nouveau lever de soleil
Je porte la patrie sur l'épaule, aussi
Et en faisant miens les enfants des autres
Mon sentiment créole ne se perdra pas
Dans les immensités
Ne se perdra pas
Dans les immensités
Je cherche une strophe pleine de vérité
Qui crie au monde que tout est vain
Mais je ne l'ai pas encore trouvée
Et lui, sans raison, me pousse à la fraude
Je me joins à l'espoir d'un nouveau lever de soleil
Je porte la patrie sur l'épaule, aussi
Et en faisant miens les enfants des autres
Mon sentiment créole ne se perdra pas
Dans les immensités
Ne se perdra pas
Dans les immensités