Арлекино (arlekino)
Alla Pugacheva
Harlekin
Auf scharfen Stacheln und loderndem Feuer
Laufe ich, laufe ich, die Wege enden nie
Eine riesige Welt hat sich für mich verschlossen
In der Arena, im Kreis und mit einer Maske ohne Gesicht
Ich bin der Spaßmacher, ich bin Arlekin, ich bin einfach das Lachen
Ohne Namen und, im Grunde, ohne Schicksal
Was geht euch das an, was kümmert es euch
Über wen seid ihr gekommen, um euch zu amüsieren?
Refrain
Ach, Arlekino, Arlekino!
Man muss für alle lustig sein!
Arlekino, Arlekino
Es gibt nur einen Preis - das Lachen
Die Starken treten in die Arena
Wissen nicht, dass es im Leben auch Trauer gibt
Sie biegen Hufeisen, wie Brezeln
Und reißen Ketten mit einer Schulterbewegung
Und die Zuschauer applaudieren begeistert
Und Blumen fliegen auf die Arena
Für sie spielt das Licht, die Augen leuchten
Und ich fülle die Pausen
Refrain
Ach, Arlekino, Arlekino!
Man muss für alle lustig sein!
Arlekino, Arlekino
Es gibt nur einen Preis - das Lachen
Euch zum Lachen zu bringen, wird mit den Jahren immer schwieriger
Denn ich bin kein Spaßmacher am Thron des Königs
Ich spiele Hamlet im Wahnsinn der Leidenschaften
Das Jahr, das ich für mich selbst spiele
Es scheint alles - jetzt ziehe ich die Maske ab
Und diese Welt wird sich mit mir verändern
Doch meine Tränen sieht niemand
Nun ja, was soll's, Arlekin, ich bin wohl nicht schlecht!
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
