Million alyh roz
Alla Pugacheva
Un million de roses rouges
Il était une fois un artiste,
Il avait une petite maison et des toiles.
Mais il aimait une actrice,
Toi, qui aimais les fleurs.
Alors il a vendu sa maison,
Vendu ses tableaux et son sang
Et avec tout l'argent, il a acheté
Un océan entier de fleurs.
Un million, un million,
Un million de roses rouges
De la fenêtre, de la fenêtre,
De la fenêtre, tu vois.
Qui est amoureux, qui est amoureux,
Qui est amoureux, et vraiment,
Sa vie pour toi
Se transformera en fleurs.
Le matin, tu te lèveras à la fenêtre,
Peut-être que tu as perdu la tête, -
Comme la suite d'un rêve,
La place est pleine de fleurs.
L'âme se refroidit :
Quel riche ici fait des folies ?
Et sous la fenêtre, à peine respirant,
Le pauvre artiste se tient.
Un million, un million,
Un million de roses rouges
De la fenêtre, de la fenêtre,
De la fenêtre, tu vois.
Qui est amoureux, qui est amoureux,
Qui est amoureux et vraiment,
Sa vie pour toi
Se transformera en fleurs.
La rencontre était brève,
Dans la nuit, son train l'a emportée,
Mais dans sa vie, il y avait
Une chanson de folie de roses.
L'artiste a vécu seul,
Il a enduré beaucoup de misères,
Mais dans sa vie, il y avait
Une place entière de fleurs.
Un million, un million,
Un million de roses rouges
De la fenêtre, de la fenêtre,
De la fenêtre, tu vois.
Qui est amoureux, qui est amoureux,
Qui est amoureux et vraiment,
Sa vie pour toi
Se transformera en fleurs.
