Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
Alka Yagnik
Le cœur a dit au cœur
Le cœur a dit au cœur, je suis tombé amoureux de toi
le cœur a dit au cœur
je suis tombé amoureux de toi
ma chérie, mon trésor, fais-moi confiance
autant que je suis impatient, rends-toi impatiente
comprends mes battements, toi aussi aime-moi
le cœur a dit au cœur, aa aa aa aa aa
je suis tombé amoureux de toi, aa aa aa aa aa
ma chérie, mon trésor, fais-moi confiance
autant que je suis impatient, rends-toi impatiente
comprends mes battements, toi aussi aime-moi
aa aa aa aa aa,
le cœur a dit au cœur, je suis tombé amoureux de toi
si tu le dis, je décrocherai la lune et les étoiles
je plierai ces vents, je plierai ces nuages
quel paysage dans mes yeux, quelle sensation
il y a juste un océan, loin du désert, pourquoi ai-je soif
je vais poser ce monde à tes pieds, regarde-moi dans les yeux
autant que je suis impatient, rends-toi impatiente
comprends mes battements, toi aussi aime-moi
aa aa aa aa aa,
le cœur a dit au cœur, je suis tombé amoureux de toi
hey hey hey hey aah ha ha ha ha ha
dans mes souvenirs, dans mes rêves, tu viens chaque jour
pourquoi, ma chérie, me tourmentes-tu ainsi
aa ha ha aa aa ha ha ha
oh dans mes souvenirs, dans mes rêves, tu viens chaque jour
pourquoi, ma chérie, me tourmentes-tu ainsi
je ne partirai pas de tes bras, de tes chemins
c'est ma promesse, je reviendrai
je te volerai au monde, attends un peu
autant que je suis impatient, rends-toi impatiente
comprends mes battements, toi aussi aime-moi
comment te regarder dans les yeux, comment te faire confiance
comment rendre mes battements, si impatients
comment te donner mon cœur, comment t'aimer
le cœur a dit au cœur
je suis tombé amoureux de toi
ma chérie, mon trésor, fais-moi confiance
autant que je suis impatient, rends-toi impatiente
comprends mes battements, toi aussi aime-moi
