Choli Ke Peechhe Kya Hai
Alka Yagnik
Was ist hinter dem Blusen?
cho: kukuk ku kukukukuk
i: Was ist hinter der Bluse, hinter der Bluse - 2
Was ist unter dem Schal, unter dem Schal
a: ho, in der Bluse ist mein Herz, im Schal ist mein Herz
in der Bluse ist mein Herz, im Schal ist mein Herz
ich werde dieses Herz meinem Geliebten geben, der Liebe!
i: aah!
cho: kukuk ku kukukukuk
i: Oh, Millionen von Verliebten für dich, Millionen von Verliebten
alte Liebhaber von dir, alte Liebhaber
a: ho, so einen Liebhaber habe ich nicht gefunden, hmmm
so wie ich es mag, hmmm
so eine Stadt voller Herzen, was soll ich tun, was soll ich tun
i: hey!
cho: kukuk ku kukukukuk
a: mein Kleid aus Seide, mein Kleid aus Seide
mein Kleid ist teuer, mein Kleid ist teuer
ich werde das Kleid heben und gehen, den Schleier abnehmen und gehen
was soll ich alles aufpassen, Ramaji, Ramji
i: hey!
cho: kukuk ku kukukukuk
i: Oh, rette sie, Babu, rette sie
verstecke sie in deinem Herzen, Babu, verstecke sie
a: ho, die Liebhaber sind hinten, {o ho!}
jemand zieht hierher, hmmm
jemand zieht dorthin, was soll ich tun, was soll ich tun
i: hey!
cho: kukuk ku kukukukuk
a: hey! lass mich heiraten {o ho!} lass mich heiraten hmmm
schmücke meine Hochzeit, schmücke meine Hochzeit {ah ha ah ha!}
lass sie nicht zur Rivalin werden,
lass sie nicht zur Yogini werden
Yogini kann ich nicht ertragen, was soll ich tun, was soll ich tun {hey Mädchen}
ko: kukukuk
i: Oh! Wie ist das Mädchen, sag mal, wie ist das Mädchen
wie ist der Junge, sag mal, wie ist der Junge
a: ho, das Mädchen ist wie ich {ah ha!}
der Junge ist wie du {vaah vaah!}
wie wird der Spaß dann sein, von der Liebe, von der Liebe {vaah!!}
cho: kukukuk
a: ho ... werde zum Freund der Jhumari, zum Freund der Jhumari {kich kich}
werde zum Glöckchen der Fußkette, zum Glöckchen der Fußkette {kich kich}
mach mir deine Ehrerbietung
sei meine Dienerin
werde du, werde ein König, ein König {oh mein Schatz!}
cho: kukukuk
a: meine schöne Braut, meine schöne Braut
meine geliebte Braut, meine geliebte Braut
König meiner Träume
komm schnell zurück {ah!}
ich schlafe, öffne die Tür, öffne die Tür {ah!}
cho: kukukuk
a: was ist ein König ohne Königin
was ist ein König ohne Königin
was du willst, weißt du, was ich will, weiß ich
ich habe meine Jugend für deinen Namen gegeben, für deinen Namen {oh Mädchen}
i: Was ist hinter der Bluse, hinter der Bluse
Was ist hinter der Bluse, hinter der Bluse
Was ist unter dem Schal, unter dem Schal
a: ho, in der Bluse ist mein Herz, im Schal ist mein Herz {ah ha!}
ho, in der Bluse ist mein Herz, im Schal ist mein Herz {vah vah}
ich werde dieses Herz meinem Geliebten geben, der Liebe {kurr}
cho: in der Bluse ist mein Herz, im Schal ist mein Herz - 2
hu ...
in der Bluse ist mein Herz, im Schal ist mein Herz
a: Herz ... mein Herz ... - 2