Pedro, Tiago, João No Barquinho

Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
(Pedro, Tiago, João dans le petit bateau)
Les trois dans le petit bateau sur le lac de Galilée
(Les trois dans le petit bateau sur le lac de Galilée)
Ils ont jeté le filet, mais n'ont rien attrapé
(Ils ont jeté le filet, mais n'ont rien attrapé)
Ils ont essayé encore, et rien fois rien
(Ils ont essayé encore, et rien fois rien)

Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Sur le lac de Galilée

Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Sur le lac de Galilée

(João?)
(Salut?)
(Viens ici João, viens, viens)
(Attends, mec, je suis occupé, quoi!)
(Oh, João, où est le filet?)
(Sais pas, mec!)
(Demande à Tiago, quoi!) (Buh!)
(Ti-Tiago? Où est Tiago?!)

Ils ont jeté le filet, mais n'ont pas pris de poisson
Ils ont jeté le filet, mais n'ont pas pris de poisson
Ils ont jeté le filet, mais n'ont pas pris de poisson
Sur le lac de Galilée
Ils ont jeté le filet, mais n'ont pas pris de poisson
Ils ont jeté le filet, mais n'ont pas pris de poisson
Ils ont jeté le filet, mais n'ont pas pris de poisson
Sur le lac de Galilée

(Tiago, où est le poisson?)
(Je sais rien du tout! Je sais rien du tout!)
(Ah, comme ça, ça marche pas, oh João!)
(Aïe mon Dieu, oh mec, oublie ça!)

Le Maître a dit de jeter de l'autre côté
Le Maître a dit de jeter de l'autre côté
Le Maître a dit de jeter de l'autre côté
Sur le lac de Galilée

Le Maître a dit de jeter de l'autre côté
Le Maître a dit de jeter de l'autre côté
Le Maître a dit de jeter de l'autre côté
Sur le lac de Galilée

(Pedro?)
(Oui, Maître!)
(Jette le filet de l'autre côté!)
(Comment? Hein?)
(Jette le filet de l'autre côté, Pedro!)
(Obéis, mec!)
(Obéis là!)
(Ah, d'accord, d'accord!)

Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Sur le lac de Galilée

Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
(Beaucoup, beaucoup de petits poissons!)
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Sur le lac de Galilée

Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Sur le lac de Galilée

Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Pedro, Tiago, João dans le petit bateau
Sur le lac de Galilée, ouais!