Manza Para Un Pueblo Bravo

Die Tränen der Cumaraguas
Bedecken mein ganzes Land
Sie fordern das Leben und geben ein Jahrhundert
Aber solange nichts passiert

In meinem sanften Land
Mein sanftes Land

Ich weiß, dass du eines Tages Träume hattest
Du hast einen Fluss bewegt, als du klein warst
Aber deine Seele freute sich
Mit dem Kommen des Sturms

Müde Spuren haben deine Schritte
Aber auch wenn der Fluss sehr sanft ist
Stück für Stück stellt er sich dem Meer

Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Fülle den Cardonal mit Schreien
Denn da sind Semerucos auf dem Hügel
Und ein schöner Gesang zum Singen
Denn da sind Semerucos auf dem Hügel
Und die Leute haben schon angefangen zu säen

Manchmal denke ich, dass das ganze Volk
Ein Junge ist, der rennt
Hinter der Hoffnung her, die ihm entgleitet

Das junge Blut und der alte Traum
Aber aufhörend, dumm zu sein
Wird diese Hoffnung wahr werden

Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Fülle den Cardonal mit Schreien
Denn da sind Semerucos auf dem Hügel
Und ein schöner Gesang zum Singen
Denn da sind Semerucos auf dem Hügel
Und die Leute haben schon angefangen zu säen

Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Denn das sanfte Volk ist jetzt wild
Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Fülle den Cardonal mit Schreien
Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials

Die Apamates haben sich schon gekleidet
Wie die Nazarenos in der Fastenzeit
Süße Wange meines Volkes
Die beim zweiten Mal schmerzt
Für mein sanftes Volk, mein sanftes Volk

Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Fülle den Cardonal mit Schreien
Denn da sind Semerucos auf dem Hügel
Und ein schöner Gesang zum Singen
Denn da sind Semerucos auf dem Hügel
Und die Leute haben schon angefangen zu säen

Rote Sonne, Wind aus dem Osten
Die Arme des großen Schlafenden öffnen sich
Denn das sanfte Zicklein wird immer getrieben
Und das passiert nicht, wenn es wild ist

Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Denn das sanfte Volk ist jetzt wild
Kehre zurück zu deinem Gesang des Turpials
Denn das sanfte Volk ist jetzt wild