Caña Clara Y Tambor

Kijk hoe mooi het pad is
de voorjaarsregens
hebben de huid verfraaid
Dat pad leidt naar Tocuyo
je hoort de trommels al
van de Tamunangue weer

Draai het om, draai het om
trap op de duizendpoot
Mooie roos, raak het aan
om te zien wie het is

Draai het om, draai het om
trap op de duizendpoot
Mooie roos, raak het aan
om te zien wie het is

Leve Tocuyo, jouw meisjes
en je dronken muziek
van licht en trommel
Zing een salve voor San Antonio
want die zwarte is de demon
met een lange jurk en nachthemd

Papegaai, zingende haan
vogeltje, vogel en bloem
die naar de hemel stijgt en zingt
kardinaal en cundeamor
Papegaai, zingende haan
vogeltje, vogel en bloem
laat de hoop niet sterven
de strijd of de liefde

De vrucht smaakt zoet
afgebroken in zijn zoetheid
Oh vlag, wie zou kunnen
je vullen met meer liefde
Van de aarde de aardbeving
en van de wind de orkaan
de arepa van maïs is
het brood van de goden

dans springend, spring erop
op de ratel
pik het, pik het, pik het
met chilipeper

dans springend, spring erop
op de ratel
pik het, pik het, pik het
met chilipeper