Sangueo Para El Regreso

Denn das Volk ist weise und geduldig
So sagen es die Alten
Wenn das Lied der Guacharaca erklingt
Wissen sie, wie man die Zeit berechnet.

Sie sagen, die Stunde naht
Schau her, lass uns froh sein
Bolívar ist gestern gegangen
Doch heute kehrt er zurück.

Lass uns dahin gehen, wir treffen ihn (bis)

Sie sagen, Bolívar bringt
Wut und Mut im Herzen
Als er sah, dass man uns genommen hat
Was er hinterlassen hat, das uns gehört.

Sie sagen, er kommt voller Zorn
Über unser Verhalten
Als er sein Schwert hatte fallen lassen
Und auch seine Gedanken.

Lass uns dahin gehen, wir treffen ihn (bis)

Wenn Jesus Christus die
Händler aus dem Tempel vertrieb
Ist Bolívar auch zurückgekehrt
Um sein Volk zu befreien.

Lass uns dahin gehen, wir treffen ihn (bis)

Sie sagen, er kommt zu Pferd
Doch trägt in seiner Decke
Ein Arsenal an Liebe
Um es im Vaterland zu säen.

Das Vaterland ist eine Frau
Und er ist zurückgekehrt, um sie zu lieben
Gegen die, die sich schinden
Nur um sie zu genießen
Und anstatt ihr Zärtlichkeiten zu geben
Fassen sie sie nur an.

Lass uns dahin gehen, wir treffen ihn (bis)