El Gallo Pinto

Comme il a plu à Lara
la voix de Pío Alvarado
c'est beau le matin
quand ce coq a chanté.

Comme résonne le requinto
sur les terres de Curarigua
le Gallo Pinto se nourrit
avec des fleurs d'immortelle.

Ah monde ! que c'est beau le quatre
quand il résonne dans le village
ça donne envie de s'emparer
de la joie et des rêves
de voir mon peuple heureux
c'est-à-dire que ceux qui ont gouverné
ne commandent plus ici.

Quelle joie dans les yeux
du vieux Pío Alvarado
le turpial des cactus
a fait tricolore son chant
il ne s'en ira pas, il chantera toujours
la musique fraîche de sa source.

Comme résonne le requinto
sur les terres de Curarigua
le Gallo Pinto se nourrit
avec des fleurs d'immortelle.

Dieu sauve vieux golpero
la beauté de ton chant !