Los Pies de Mi Niña Huelen a Caramelo
Ali Primera
De Voeten van Mijn Meisje Ruiken naar Karamel
De huid van mijn meisje
Ruikt naar karamel
En naar zoete mango
Die groeit in mijn dorp
De huid van mijn meisje
Is mijn eigen huid
Alleen in het leven
Zijn er oude zweetdruppels
Mijn huid verbrand
Brandend van verlangen
En de huid van mijn meisje
Ruikt naar karamel
Als er oorlog moet komen
Dan komt die oorlog
Om de kinderen te zien
Gelukkig spelen
En de oude mensen
Praten over de vrede
Want daarna is de oorlog
Voor de rest
Want daarna is de oorlog
Voor de rest
Pirulí, giraluna
Pirulí, pirulero
Want de huid van mijn meisje
Ruikt naar karamel
Slaap maar, mijn meisje
Laat de ouderen wakker worden
Zoek de dageraad
Voor een nieuwe wereld
Pirulí, giraluna
Op dezelfde aarde
Pirulí, pirulero
Onder dezelfde lucht
De huid van mijn meisje
Is de huid van mijn dorp
Is mijn eigen huid
En ik kom uit het dorp
Met zijn oude kinderen
Zijn arbeiderskinderen
Zonder een enkele mango
Zonder een karamel
Zonder een enkele mango
Zonder een karamel
Pirulí, giraluna
Pirulí, pirulero
Want de huid van mijn meisje
Ruikt naar karamel
Laat de kinderen wakker worden
Laat de ouderen wakker worden
Verzamel de dageraad
Voor een nieuwe wereld
Het is een sterke oom tijger
Maar oom konijn
Zal elk kind geven
Een mooie ster
En ook mango
En een karamel
Pirulí, giraluna
Pirulí, pirulero
Want de huid van mijn meisje
Ruikt naar karamel
Pirulí, giraluna
Op dezelfde aarde
Pirulí, pirulero
Onder dezelfde lucht
