Canción Para Los Valientes
Ali Primera
Chanson Pour Les Courageux
Le vent ne souffle plus là-haut
Sous la cordillère
Je marche en écrasant Santiago
Réchauffant les tranchées
Chanson des os chiliens
Du plus profond de l'intérieur
Chanson pour les courageux
Que la chante Victor Jara
Une chanson de Violeta
Pour le camarade Allende
La montagne est restée muette
Coupée en deux
Pablo Neruda ne chante pas
Les vers du général
Car il était trop poète
Pour voir mourir son peuple
Et survivre à ce fait
Donnez-moi un fusil camarade
J'ai mal à la gorge
Et je sais que plus tard
Les guitares ne serviront à rien
Comme le cirque de Rome
Où ils tuaient des chrétiens
Pour défendre une croix
Rien n'a vraiment changé
Ils continuent à tuer des chrétiens
Pour défendre une croix
Sur la poitrine
Croix gammée
Prends tes mains, prends tes doigts
On te les rendra, la bande
Chante-le Victor, chante-le au peuple
Que la flamme s'élève
Tire, tire, chilien tire
Tire, tire, tire
Pour l'Amérique tire
Prends tes mains, prends tes doigts
On te les rendra, la bande
Chante-le Victor, chante-le au peuple
Que la flamme s'élève
Tire, tire, chilien tire
Tire, tire, tire
Pour l'Amérique tire
Prends tes mains, prends tes doigts
On te les rendra, la bande
Chante-le Victor, chante-le au peuple
Que la flamme s'élève
Tire, tire, chilien tire
Tire, tire, tire
Pour l'Amérique tire
Le vent ne souffle plus là-haut
Sous la cordillère
Car le vent est froid là-haut
Et en descendant il se réchauffe
Je marche en écrasant Santiago
Réchauffant les tranchées
Barrage à la Moneda
Chanson des os chiliens
Du plus profond de l'intérieur
Chanson pour les courageux
Que la chante Victor Jara
Une chanson de Violeta
Pour le camarade Allende
(récité)
"Le jour viendra
Où notre continent
Parlera d'une voix de peuple uni :
Allende, Allende, Allende, Allende
Allende, Allende, Allende, a
