Cuando Las Águilas Se Arrastren

Quand le soldat
ne sert plus la Patrie
dans le jardin d'un général.
quand les aigles se traînent,
quand on ne parle pas pour parler,
quand il n'y a plus d'opprimés
alors, je chanterai la paix.

On entend au loin
les tambours de San Juan
qui disent au noir
qu'il était esclave, qu'il était esclave ;
mais à ma connaissance
il n'y a pas de chanson
qui le dise à Venezuela
qu'elle est libre, car ce n'est pas.
Quand les aigles se traînent,
quand on ne parle pas pour parler,
quand il n'y a plus d'opprimés
alors, je chanterai la paix.

Allons-y tout de suite,
allons-y tout de suite,
une révolution précoce
nous devons faire
car plus on tarde
plus c'est difficile.

Quand les aigles se traînent,
quand on ne parle pas pour parler,
quand il n'y a plus d'opprimés
alors, je chanterai la paix.

Allons-y tout de suite,
allons-y tout de suite,
une révolution précoce
nous devons faire
car plus on tarde
plus c'est difficile.

Quand les aigles se traînent,
quand on ne parle pas pour parler,
quand il n'y a plus d'opprimés
alors, je chanterai la paix.