Cuando Las Águilas Se Arrastren

Wenn der Soldat
nicht mehr der Heimat dient
im Garten eines Generals.
Wenn die Adler sich kriechen,
wenn man nicht redet, nur um zu reden,
wenn es keine Unterdrückten mehr gibt,
dann werde ich dem Frieden singen.

In der Ferne hört man
die Trommeln von San Juan,
die dem Schwarzen sagen,
dass er ein Sklave war, dass er ein Sklave war;
aber soweit ich weiß,
gibt es kein Lied,
das Venezuela sagt,
dass es frei ist, denn das ist es nicht.
Wenn die Adler sich kriechen,
wenn man nicht redet, nur um zu reden,
wenn es keine Unterdrückten mehr gibt,
dann werde ich dem Frieden singen.

Lass uns gleich loslegen,
lass uns gleich loslegen,
frühe Revolution
müssen wir machen,
denn je länger wir warten,
desto schwieriger wird es.

Wenn die Adler sich kriechen,
wenn man nicht redet, nur um zu reden,
wenn es keine Unterdrückten mehr gibt,
dann werde ich dem Frieden singen.

Lass uns gleich loslegen,
lass uns gleich loslegen,
frühe Revolution
müssen wir machen,
denn je länger wir warten,
desto schwieriger wird es.

Wenn die Adler sich kriechen,
wenn man nicht redet, nur um zu reden,
wenn es keine Unterdrückten mehr gibt,
dann werde ich dem Frieden singen.