Madre Déjame Luchar
Ali Primera
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
Maman, comme je t'adore
Parce que j'aime mon peuple
Et tu m'as appris
À lutter pour lui
Tu m'as appris
À partager mon pain
À partager mon amour
À partager mes rêves
Je veux maintenant
Partager mes bras
Avec ceux qui
T'ont embrassée
Je veux embrasser mon peuple
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
Tu m'as appris
À ne pas tuer les papillons
À ne pas couper les roses
Que tu cultivais dans ton jardin
J'ai appris petit à petit
À aimer les autres
Pour les humbles
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
(récité)
"Et parce que tu te souviens, maman
Qu'un jour, un enfant a frappé à notre porte
Demandant du pain
Et tu m'as fait lui donner
Cette vieille chemise
Avec laquelle je jouais autrefois
Et si tu étais une bonne chrétienne
J'espère que tu comprends
Que la lutte pour les hommes
Ne se fait pas par charité"
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
Tu m'as appris
À ne pas tuer les papillons
À ne pas couper les roses
Que tu cultivais dans ton jardin
J'ai appris petit à petit
À aimer les autres
Pour les humbles
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter
Maman, laisse-moi lutter