Triunfo agrario
Alfredo Zitarrosa
Triomphe agraire
(Triomphe)
C'est un triomphe, mère, mais sans victoire
On souffre jusqu'aux os à cause des grands domaines
C'est la terre, père, que tu foulais
Encore aujourd'hui, mon chant ne la sauve pas
Et quand sera le jour, je demande quand
Que sur la terre stérile, ils viennent semer
Tous les paysans expulsés
Il faut faire tourner le vent comme un dé
Celui qui ne change rien, ne change rien !
C'est un triomphe, mère, de ce nouveau temps
D'être sous la terre, il a brisé le silence
C'est un triomphe, père, de la joie
De ton rêve en semences, la vie s'élève
La vie s'élève haut, jusqu'à l'épi
Car si la terre est femelle, la terre est à moi
Là où naît l'aube, je sème le jour
Alfredo Zitarrosa dit : Il faut faire tourner le temps comme un dé
Mercedes Sosa dit que si la terre est fertile
