Solos y juntos

(Zamba)

Wenn wir uns nicht sehen, wenn wir uns nicht sehen
was kümmert es uns am Ende
wenn du und ich nicht mehr waren
als ein Schatten von zwei, nicht mehr.
Ich will dich nicht mehr lieben, ich will dich vergessen
und ich weiß gut, dass es ohne dich,
meine Liebe besser lebt
und auch dein Herz lebt besser,
ich bin hier und vergesse dich und weiß
dass du auch leidest.
Allein und zusammen wie im Wald
werden die Bäume, deine Liebe und meine wachsen
allein und zusammen, wie zwei Bäume mehr.

Was für eine gute Freundschaft, süßer Feind
deine Liebe weg von meiner Liebe
wenn ich, der dich wollte, tot vor Kälte
Wärme verlangt hätte.
Wie viele Lieben, wo niemand lebt
werden da draußen umherirren,
wie meine Liebe und deine, Unkrautblumen,
lieben sich einfach so,
ich bin hier und vergesse dich und weiß
dass du auch leidest.
Allein und zusammen wie im Wald
werden unsere Lieben wachsen
allein und zusammen wie zwei Bäume mehr.