La canción y el poema

(Lied)

Heute, wo die Zeit vergangen ist,
heute, wo das Leben vorbei ist,
heute, wo ich lache, wenn ich daran denke,
heute, wo ich diese Tage vergessen habe,
weiß ich nicht, warum ich aufwache
manchmal in leeren Nächten,
und eine Stimme höre, die singt
und die vielleicht meine ist.

Ich möchte jetzt -aus Liebe- sterben,
damit du wüsstest,
wie und wie sehr ich dich geliebt habe;
ich möchte sterben, ich möchte… aus Liebe,
damit du wüsstest…

Einige Nächte des Friedens,
- wenn es die überhaupt noch gibt -
vergehen, als wäre ich nicht da
in diesen leeren Straßen,
zwischen dem lauernden Schatten
und einem traurigen Duft von Glyzinien,
höre ich eine Stimme, die singt
und die vielleicht meine ist.

Ich möchte jetzt -aus Liebe- sterben,
damit du wüsstest,
wie und wie sehr ich dich geliebt habe;
ich möchte sterben, ich möchte… aus Liebe,
damit du wüsstest…