Coplas del soltero

(Chacarera)

Cette petite chanson, je l'ai levée au bord d'une rivière tranquille,
comme c'est beau de voir ton cœur s'accorder avec le mien !
Cette autre, je l'ai trouvée au fond d'un ravin,
meilleur vaut que je me taise, tu rougirais bien.

Chansons, chansons de l'amour, chacarera enflammée,
pour la chanter un jour, sous ton feuillage ombragé.
Chacarera, chacarera, chacarera du célibataire,
quand il pleut, je ne me mouille pas, je me faufile dans n'importe quel trou.

L'autre nuit, je t'ai rêvé en te chantant une petite chanson,
tes petits yeux brillaient comme des ailes de colombe.
Petites chansons que j'ai rassemblées sur des chemins parcourus,
il faut épouser plusieurs pour être un bon mari.

Que le petit insecte ne me pique pas, ne me parlez pas de mariage,
le visage des mariés me sert d'avertissement.
Chacarera, chacarera, chacarera du célibataire,
quand il pleut, je ne me mouille pas, je me faufile dans n'importe quel trou.

* Alfredo Zitarrosa dit "Cette petite chanson, je l'ai trouvée au bord d'une rivière tranquille, /
comme c'est beau de voir ton cœur s'accorder avec le mien !"