Recordándote
Alfredo Zitarrosa
Te Souvenir
J'entends ta voix, qui m'appelle
Des souvenirs que le temps ramène
Ta voix me nomme et me fait mal encore
Je ne peux plus revenir
Ta voix me nomme et me fait mal encore
Je ne peux plus revenir
J'entends ta voix, qui m'appelle
Silence dans le silence, et je sens
Que c'est le vin qui me trompe, encore une fois
Je ne peux plus revenir
Que c'est le vin qui me trompe, encore une fois
Je ne peux plus revenir
La nuit est si amère et lente
La zamba te rappelle tant
Que quand je chante, j'oublie, mon bien
Que ton amour est déjà mort
Que quand je chante, j'oublie, mon bien
Que je ne peux plus revenir
Je pense à tes mots, te souvenir
La nuit amplifie son silence
Et en lui, je t'entends, revenant à dire
Sans toi, je ne peux vivre
Et en lui, je t'entends, revenant à dire
Sans toi, je ne peux vivre
Mais les mots, comme l'air, sont
Un souffle qui devient vent
Et ainsi ton amour, avec le temps, est mort
Le vent l'a emporté
Et ainsi ton amour, avec le temps, est mort
Le vent l'a emporté
La nuit est si amère et lente
La zamba te rappelle tant
Que quand je chante, j'oublie, mon bien
Que ton amour est déjà mort
Que quand je chante, j'oublie, mon bien
Que je ne peux plus revenir