El Día de Los Muertos
Alfredo Olivas
Le Jour des Morts
Le moment est enfin arrivé
Je n'ai même pas choisi le bois
Il y a longtemps
J'étais sur liste d'attente
Je ne me suis jamais arrêté
À organiser mon enterrement
Combien d'invités ?
Quels évangiles ?
Et si soudain
La lumière s'est éteinte
Nouvelle adresse
Entre la tombe et la croix
Au clan des morts
Je suis maintenant un nouveau membre
Aujourd'hui officiellement
Mon héritage commencera
À se réaliser
Peut-être que j'étais un personne ordinaire
Mais jamais du lot
Et celui qui meurt maintenant
Ne me retirera pas ce don
Oui, j'ai eu ma part de responsabilité
Parce que je savais que j'étais mortel
Je demande pardon
De ne pas avoir combattu ce mal
Si j'étais déjà au courant
Que j'étais allergique à la mort
Que fais-je ici
Où c'est déjà très mortel
Descendez le cercueil
Je ne vous ferai plus de guerre
Et sans pitié
Jetez-moi une poignée de terre
Et fermez-le
Pour aujourd'hui
Pour moi
Le monde s'achève
Ce monde des aveugles
Qui savent comment
Le roi est toujours
Le borgne
J'étais déjà condamné
Et je vais continuer d'attendre
Vos cadeaux
Le jour des morts