El Día de Los Muertos
Alfredo Olivas
Der Tag der Toten
Es ist der Moment gekommen
Ich habe nicht einmal das Holz gewählt
Vor langer Zeit
Stand ich auf der Warteliste
Ich habe nie innegehalten
Um meine Beerdigung zu planen
Wie viele Gäste?
Welche Evangelien?
Und so plötzlich
Erlosch das Licht
Neue Adresse
Zwischen dem Grab und dem Kreuz
Zur Gruppe der Toten
Bin ich jetzt neu aufgenommen
Heute offiziell
Beginnt mein Erbe
Um verwirklicht zu werden
Vielleicht war ich ein Niemand
Aber nie aus der Masse
Und dass ich jetzt sterbe
Nimmt mir dieses Geschenk nicht
Ja, ich hatte die Schuld
Weil ich wusste, dass ich sterblich bin
Ich bitte um Entschuldigung
Für das Nichtbekämpfen dieses Übels
Wenn ich schon wusste
Dass ich allergisch gegen den Tod bin
Was mache ich an diesem Ort
Wo es jetzt schon sehr tot ist
Senkt den Sarg
Ich werde euch keinen Krieg mehr bringen
Und ohne Mitleid
Werft mir eine Schaufel Erde
Und schließt ihn
Für heute
Für mich
Geht die Welt zu Ende
Diese Welt der Blinden
Die wissen, wie
Der König immer
Der Einäugige ist
Ich war schon verurteilt
Und werde weiter warten
Auf seine Geschenke
Am Tag der Toten