Cuando Se Acaba El Placer
Alexandre Pires
Wenn der Spaß vorbei ist
Heute mache ich Liebe mit einer anderen Person
(Doch das Herz)
Für immer deins ist es
Mein Körper gibt sich hin und die Seele vergibt
(So viel Einsamkeit)
Wird mich verrückt machen
Ich werde erzählen, dass es Liebe ist
Ich schwöre, dass es Leidenschaft ist
Und ich werde sagen, was ich fühle
Mit all meiner Zuneigung und an dich denken
Ich werde das Herz loslassen
Ich werde ganz Emotion sein
Die Wahrheit ist, dass ich lüge
Dass ich ständig darüber nachdenke, ob ich dich vergessen werde
Wenn am Ende alles vorbei ist
Die Illusion, die ich erfunden habe
Und die Emotion verschwindet
Ich möchte auch sehen, wie die Zeit vergeht
Ich weiß nicht mehr, wer mich geliebt hat
Was habe ich gesagt? Ich weiß es nicht
Und dann verstehe ich
Die Liebe wird gemessen, wenn der Spaß vorbei ist
Du bist immer noch in meiner Brust
Und ich lebe in Erinnerungen
Wenn ich an dich denke
Fühle ich, dass ich dich liebe
Und wenn das Verlangen kommt
Ist dein Name, den ich rufe
Es könnte sein, dass du es nicht bist
Aber dich liebe ich
Ich werde erzählen, dass es Liebe ist
Ich schwöre, dass es Leidenschaft ist
Und ich werde sagen, was ich fühle
Mit all meiner Zuneigung und an dich denken
Ich werde das Herz loslassen
Ich werde ganz Emotion sein
Die Wahrheit ist, dass ich lüge
Dass ich ständig darüber nachdenke, ob ich dich vergessen werde
Wenn am Ende alles vorbei ist
Die Illusion, die ich erfunden habe
Und die Emotion verschwindet
Ich möchte auch sehen, wie die Zeit vergeht
Ich weiß nicht mehr, wer mich geliebt hat
Was habe ich gesagt? Ich weiß es nicht
Und dann verstehe ich
Die Liebe wird gemessen, wenn der Spaß vorbei ist
(Du bist immer noch in meiner Brust)
(Und ich lebe in Erinnerungen)
Wenn ich an dich denke
Fühle ich, dass ich dich liebe
(Und wenn das Verlangen kommt)
(Ist dein Name, den ich rufe)
Es ist dein Name, den ich rufe!
Es könnte sein, dass du es nicht bist
Aber dich liebe ich, dich liebe ich
(Du bist immer noch in meiner Brust)
(Und ich lebe in Erinnerungen)
Erinnerungen!
Wenn ich an dich denke
Fühle ich, dass ich dich liebe, ich liebe dich
(Und wenn das Verlangen kommt)
(Ist dein Name, den ich rufe)
Es ist dein Name, den ich rufe!
Es könnte sein, dass du es nicht bist
Aber dich liebe ich.
