Usted Se Me Llevó La Vida
Alexandre Pires
U heeft Mijn Leven Weggenomen
U heeft mijn leven weggenomen
En mijn hele ziel
En de pijn heeft zich hier in mijn botten genesteld
Met deze angst en dit verdriet
U weet niet hoe het voelt om te verliezen
U weet niet hoe het voelt om te vallen en vallen
In een diepe afgrond zonder geloof
U heeft mijn leven weggenomen
En hier houdt u me vast
Als een rots die de oceaan slaat
Die daar is, maar niets voelt
U weet niet hoe belangrijk u was
U weet niet dat uw afwezigheid een slok gal was
Die in mijn huid is blijven steken
U weet niet wat liefde is
En de angst die de verwoesting veroorzaakt
U weet niet welke schade u heeft aangericht
Hoe u dit hart heeft verwoest
Dat alleen maar klopte
Met het geluid van uw stem
Met het geluid van uw stem
U heeft mijn leven weggenomen
Al mijn verlangens
En u heeft mijn rede bevroren
En de wanhoop levend gelaten
U weet niet hoe het voelt om te verliezen
U weet niet dat uw afscheid me deed sterven van dorst
Dat in dit lichaam uw wezen verscheurde
U weet niet wat liefde is
En de angst die de verwoesting veroorzaakt
U weet niet welke schade u heeft aangericht
Hoe u dit hart heeft verwoest
Dat alleen maar klopte
Met het geluid van uw stem
Met het geluid van uw stem
U weet echt niet hoe je liefhebt
U weet niet hoe ik heb geleden
U bent koud
En uw kwaadheid bevriest mijn ziel
U vulde mijn leven, helemaal met pijn
U weet niet wat liefde is
En de angst die de verwoesting veroorzaakt
U weet niet welke schade u heeft aangericht
Hoe u dit hart heeft verwoest