Tu Sin Mi Y Yo Sin Ti

Deze afstand maakt me ongelukkig, het doet pijn
om van je te houden en zonder jou te zijn, ik leef ook
in deze situatie, ik lijd omdat ik je niet heb, ik heb je liefde nodig.

Jij en ik lijden en het is oneerlijk, want
als we van elkaar houden, zijn we niet samen, deze liefde
is een kwelling geworden, want als ik van je hou
heb ik je niet.

Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder jou,
zo van elkaar houden.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder jou,
zo van elkaar houden.
Ik wil niet zonder jou zijn, ik voel me vreemd, ik wil
met jou wakker worden elke ochtend.

En ik leef met jouw naam in mijn woorden en in mij,
altijd ben jij in mijn gedachten gegrift.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder jou,
zo van elkaar houden.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder jou,
zo van elkaar houden.

Jij en ik lijden en het is oneerlijk,
want als we van elkaar houden, zijn we niet samen.
Deze liefde is een kwelling geworden,
want als ik van je hou, heb ik je niet.

Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder jou,
zo van elkaar houden.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder jou,
zo van elkaar houden.

Ik wil niet zonder jou zijn, ik voel me vreemd, ik wil
met jou wakker worden elke ochtend.
En ik leef met jouw naam in mijn woorden en in mij,
altijd ben jij in mijn gedachten gegrift.