Cuando El Río Suena

Vis tranquille, ne t'arrête pas
Ouvre les yeux pour ne pas être surprise
Calcule pas à pas

Si tu oublies quelque chose, viens me voir et je te le rappelle

Avance droit, regarde ta destinée
Tu verras comment deux chemins se rejoignent
Remplis ton espace de sentiments
Et oublie le tango, le boléro vient avec le temps

On va voir ce qui va se passer quand Cupidon te tirera
Que va-t-il se passer ?
Quand l'amour arrivera aussi clair
Que l'eau des mers
Peut-être que tu vas sentir comme la tendresse te remplit
Ou tu sentiras que la tendresse de ce monde a pris fin

Et quand tu penseras que tout est fini
Là je suis
Quand tu penseras que tout s'effondre, oh
C'est là que ça se passe
Quand tu croiras que le monde est fini
Là je suis
Mince, quand le fleuve résonne, c'est qu'il apporte des pierres

On va voir ce qui va se passer quand Cupidon te tirera
Que va-t-il se passer ?
Que va-t-il se passer quand l'amour arrivera aussi clair
Que l'eau des mers
Peut-être que tu vas sentir comme la tendresse te remplit
Ou tu sentiras que la tendresse de ce monde a pris fin

Et quand tu penses que tout est fini
Là je suis
Regarde, je viens te chanter joliment
C'est là que ça se passe
Quand tu crois que tout s'effondre
Là je suis
Mince, quand le fleuve résonne
C'est là que ça se passe

Dis, allez marche au-dessus du mambo
Ana Luisa
C'est La Havane d'abord, d'abord
On va voir ce qui va se passer
Quand Cupidon te tirera

Allez, allez, allons voir ce qui va se passer
Quand Cupidon te tirera ?
Que va-t-il se passer avec ton cœur ?
Eh, donne-le-moi, cotón

Allez, allez, allons voir ce qui va se passer
Quand Cupidon te tirera ?
Fille, je te vois danser la conga
Doucement et avec le rythme
On y va
Chequede chequede chequede chequede !

Quand Cupidon te tirera
Quand Cupidon tirera
Que va-t-il se passer avec ton cœur ?
Quand Cupidon te tirera
Ave Maria purissima
Quand Cupidon tirera
Fille, ave Maria purissima
Quand Cupidon te tirera
Orly ! Ave Maria purissima
Quand Cupidon tirera

Alors regarde
Comme moi
Comme moi
Comme moi, il n'y en a pas deux
Comme moi, personne ne t'aime, titi, comme moi, il n'y en a pas deux, güiro

Comme moi
Comme moi
Comme moi, il n'y en a pas deux
Bien qu'ils disent que je suis un bandit où que j'aille

Comme moi
Comme moi, il n'y en a pas deux
Comme moi, personne, titi
Comme moi, personne ne t'aime comme moi

Comme moi
Comme moi, il n'y en a pas deux
Et même s'ils disent que je suis un bandit où que j'aille
Allez, allez, allons voir ce qui va se passer
Quand Cupidon te tirera
Apprends.