Midnight Sun (백야)

Die Erinnerungen an jenen fernen Tag
Verblassen wie ein zarter Traum
Selbst die Wünsche, die ich mühsam bewahrt habe,
Entziehen sich meinem langsamen Schritt.

In meinem Herzen, das ich allein ertragen habe,
Bist du näher gekommen, oh-oh-oh.

Am Ende der dunklen Nacht, wo ich ankomme,
Warte jenseits der wilden Wellen auf dich.
Oh, oh-oh, oh, oh, selbst wenn ich neu geboren werde,
Wirst du mich wie die strahlende Sonne umarmen.

Die unzähligen Tage, in denen ich umherirrte,
Auf diesem Weg, den ich gewählt habe, gibt es nur größeren Schmerz.
Auch wenn ich kaum atmen kann, erdrückt von der Last,
Stehe ich bereit, dem Schicksal ins Auge zu sehen.

Am Ende der dunklen Nacht, wo ich ankomme,
Warte jenseits der wilden Wellen auf dich.
Oh, oh-oh, oh, oh, selbst wenn ich neu geboren werde,
Wirst du mich wie die strahlende Sonne umarmen.

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oh,
Ich schließe die Augen gegen den rauen Wind.
Ooh, ooh, ooh-ooh,
Auf diesem Weg zu dir.

Oh, Sonne des Lebens, die die dunkle Nacht erhellt,
In die weite Umarmung des Traums, den ich mir ersehnte.
Oh, oh-oh, oh, oh, selbst wenn ich tausendmal lebe,
Ist es nur ein Traum, und das bist du.