Toca La Guitarra Viejo
Alex Zurdo
Joue de la guitare, vieux
Alors joue de la guitare, vieux, car mes souvenirs refont surface
À l'époque où une partie de ton style était la moustache
Où peu importait si les vaches étaient maigres
Juste l'accompagnement au rythme d'une maraca
Joue de la guitare et laisse-moi te rappeler encore
Dans ton allure musicale, où personne ne pouvait t'égaler
Viens et joue ces chansons que tu chantais avec tendresse
Qui me transportent à l'époque où j'étais un enfant
Parce qu'aujourd'hui je vois tes yeux et contemple ton regard
Tu veux me dire quelque chose, mais tu ne dis rien
Parfois, je sens que tu t'en vas et que tu as perdu la notion
Mais tu reviens encore et nous chantons une autre chanson
Joue de la guitare et laisse-moi m'asseoir sur ta cuisse
Pour te ramener encore et chante une qui soit éternelle
Pour inviter la famille et comme toujours célébrer
Et éclipser ce diagnostic de problème cérébral
Tu n'imagines pas à quel point j'apprécie d'être avec toi
Même si tu me poses toujours les mêmes questions à chaque minute
Pour moi, ça a toujours été un rêve de chanter en duo avec toi
Et peu importe si tu oublies les noms de tes petits-enfants
Me voilà, c'est moi, ton fils, allez, ne t'inquiète pas
Je réponds à tes questions et je suis fier d'être Vélez
Oublier mon anniversaire, ça ne me détruit pas
Parce que je sais que tu ne te souviens même pas du tien
Quoi qu'il en soit, je ressens de la fierté, tu es mon héros sans cape
La guitare est ton pouvoir et la musique est ta carte
Et même si parfois de ta mémoire le souvenir s'échappe
Ta guitare est la compagne qui revient et le rattrape
Vétéran de la guerre, tu ne m'as pas seulement engendré
Tu m'as donné beaucoup de conseils et m'as présenté Christ
Et parmi tous les fichiers de débuts que tu as enseignés
Je me suis rendu compte qu'en aucun d'eux tu ne m'as trahi
Joue de la guitare, vieux
Souvenons-nous de la fête
Il n'est pas interdit de se souvenir
Et même si ton esprit est loin
J'admire encore la complexité
De tes cordes en jouant
Je ne suis que ce reflet
De tous les conseils
Que tu as voulu me donner
Et même si ton esprit est loin
Je te promets, je ne te laisse pas
Joue de la guitare, vieux
Alors joue de la guitare, vieux, ce n'est plus pareil quand tu chantes
Tu as développé un problème dans ta gorge
Et quand tu essaies de chanter, mon cœur se brise
Mais l'effort que tu fais me remplit et ça me plaît
Joue de la guitare et laisse-moi parler profondément
Le message de Jésus que tu voulais dire au monde
Et même si à cause de ta condition, tu ne peux plus le dire
Je te promets que je vais le transmettre au monde entier
Je demande juste à Dieu, maintenant que je suis un homme
Que tu gardes dans ta mémoire le souvenir de mon nom
Que parmi tous les boléros, qui représentent l'histoire
Tu ne oublies pas cette chanson là-bas dans ta mémoire
Que si un jour, tu te sens seul, tu puisses l'écouter
Prendre ta fidèle guitare et l'entonner
Je sais que pour toi c'est facile, papa, de l'accompagner
Et parmi toutes mes chansons, celle-ci me coûte à chanter
Pour moi, tu es un expert, personne ne dira le contraire
Mon papa est le meilleur et son nom est Norberto
Et encore une fois je te promets que je ne m'éloigne jamais de toi
Mais s'il te plaît, joue, joue de la guitare, vieux
Joue de la guitare, vieux
Souvenons-nous de la fête
Il n'est pas interdit de se souvenir
Et même si ton esprit est loin
J'admire encore la complexité
De tes cordes en jouant
Je ne suis que ce reflet
De tous les conseils
Que tu as voulu me donner
Et même si ton esprit est loin
Je te promets, je ne te laisse pas
Joue de la guitare, vieux