Fantasía o Realidad
Alex Ubago
Fantasie of Realiteit
Ik zoek tevergeefs naar een enkele verklaring
Die eindelijk rechtvaardigt zoveel onbegrip;
Als het leven ons iets kan schelen, en we niet zo dom zijn,
Waarom bedekken we de wereld dan met pijn?
Het is waar wat ze zeggen over bedrog en corruptie,
Of dat duizenden kinderen alleen maar rijst te eten hebben
En als je naar de buurman kijkt, en hem zo behoeftig ziet,
Wat een kostbaar geschenk heeft het lot ons gegeven!
En waarom de tijd meten, als wij alleen maar wachten?
Waarom ons zeker voelen, als het leven ons niets kan schelen?
Of waarom geloven in alles wat we zien? Als we uiteindelijk
Zelfs niet weten of het fantasie of realiteit is...
of realiteit...of realiteit
Ze zoeken naar oplossingen: "Met racisme moet het afgelopen zijn",
en ze weten nog niet waar ze moeten beginnen;
En als alle individuen een andere kleur hadden,
Zou ik nog steeds problemen met raciale gelijkheid zien...
Iemand zei ooit een onbetwistbare waarheid:
"We vergeten de kleine vreugden voor de grote gelukzaligheid"
...het zijn details van het leven die een ander perspectief geven
Misschien is het te laat als je ze wilt waarderen...
En waarom de tijd meten, als wij alleen maar wachten?
Waarom ons zeker voelen, als het leven ons niets kan schelen?
Of waarom geloven in alles wat we zien? Als we uiteindelijk
Zelfs niet weten of het fantasie of realiteit is...
of realiteit...of realiteit
En waarom de tijd meten, als wij alleen maar wachten?
Waarom ons zeker voelen, als het leven ons niets kan schelen?
Of waarom geloven in alles wat we zien? Als we uiteindelijk
Zelfs niet weten of het fantasie of realiteit is...
of realiteit...of realiteit
