El Alma Al Aire

Alejandro Sanz's 'El Alma Al Aire' is a poetic exploration of love and desire, where the singer expresses a deep yearning for a connection that is as essential as the air one breathes. The lyrics metaphorically speak of the soul and the air, intertwining them to convey the idea that love is as vital as the air for survival. Sanz uses the air as a symbol for the spirit or essence of the person he loves, suggesting that he wants to be surrounded by and filled with their presence.

The recurring phrase 'Le he robado el alma al aire' (I have stolen the soul from the air) suggests a deep and almost ethereal connection with the beloved. The act of 'stealing' the soul from the air to give it to the loved one in a sigh implies a transfer of something intangible and precious, highlighting the depth of the singer's emotions. The comparison of the singer to the earth and the beloved to the sun further emphasizes the necessity and intensity of their relationship, despite the sun being elusive and sometimes hidden.

The song's narrative is not just about love but also about the fear of a love that is unattainable or not reciprocated. The lines 'Tengo miedo a un alma fría' (I'm afraid of a cold soul) and '¿Cuánto vale?' (How much is it worth?) reflect the vulnerability and the cost of loving someone deeply. The singer's musings on the value of the soul and the fear of a love that might not be returned add a layer of complexity to the song, making it a poignant reflection on the nature of love and the human condition.