Joropo Arte latino

Meine Damen und Herren, der Joropo kommt
Rein venezolanisch
Dieser Joropo ist echt
Dieser Joropo ist schön
Es ist mein Joropo aus der Steppe
Ein nationales Produkt
Vom bolivarischen Volk...

Ich vibriere vor Emotion
Weil ich mit Liebe singe
Ich verkaufe ihn nicht, ich verschenke ihn
Wenn ihr ihn nicht kennt
Präsentiere ich euch gerne
Meinen legendären Joropo

Ja, legendär
Den Joropo vergleiche ich
Mit der Ranchera und dem Tango
Weil sie Melodien haben
Ihre Texte sind verwurzelt
Es macht viel Spaß zu tanzen
Den dominikanischen Merengue
Sagen Sie mir, den Vallenato
Gespielt von Kolumbianern
In Puerto Rico die Salsa
Wie schön ist ein kubanischer Son
Und ich kann nicht vergessen
Meine peruanischen Brüder
Ecuadorianer auch
Honduraner, Bolivianer
Damit will ich sagen
Dass wir alle Brüder sind
Wir müssen vereint sein
In guten und in schlechten Zeiten
Die Sonne scheint für alle
Und Gott reicht uns die Hand
Wir in Venezuela
Kämpfen und kämpfen weiter
Manchmal lachen wir
Und manchmal weinen wir
Aber schaut euch meinen Fall an
Hier bin ich und singe
Und jetzt, um fortzufahren
Möchte ich, dass ihr aufpasst
Damit ihr eine Harfenistin hört
Die gut spielt und schön klingt

II
Der Joropo ist
Für die Venezolaner
Eine Flagge, ein Schild...
Eine Art, uns zu identifizieren
Mit einem indigenen Blut
Von libertärem Geist...

Er zieht sich von Nord nach Süd
Von Ost nach West
Hat Wege zurückgelegt
Die Leute, wenn sie ihn hören
Rufen mit großer Freude
Meinen legendären Joropo

Ja, legendär
Schön wie die Savanne
Leicht wie das Pferd
Riecht nach verbranntem Mastranto
Am ersten Mai
Geboren zusammen mit der Geschichte
Von den ersten Zentauren
Bolívar, Páez und Miranda
Und Sucre, der Berühmte
Tanzte ihn die Llaneraza
Doña Bárbara und Luzardo
Maricela und Juan Primito
Aber diese Zeiten sind vergangen
Die Verpflichtung ist mit mir
Und ich muss ihn repräsentieren
Singen, wie man singt
Mit Text und gut gestimmt
Denn ich habe die Absicht
Ihn überall hin zu bringen
Und eines Tages werde ich schreien
Mit der Flagge in der Hand
Es lebe die ganze Welt
Die Lateinamerikaner