Es Asi
Alejandro Filio
C'est comme ça
Elle peut attraper le soleil avec ses bras
ou inventer une fleur avec un morceau de tissu,
allumer le matin juste en se mettant à rire,
ouvre une fenêtre et l'air entre heureux,
comme je n'ai jamais été sans elle.
Elle tisse une histoire de lumière et de coton
et à son passage, l'ombre devient couleur,
elle ne dit jamais "je suis à toi" comme la lune d'avril
mais chaque jour elle se donne brillante et entière,
complète, sincère.
Entre tout ce qui abrite mon chant, il n'y a rien à dire
pour parler de ses lèvres, il n'y a pas de vers exacts ni de rime subtile.
C'est comme ça et ça le sera.
C'est comme ça et rien de plus.
Elle joue avec Mars et en fait un tapis,
elle plie le monde en deux parties, aimer et vivre,
il se peut que quelqu'un ait rêvé entre ses cheveux,
mais pas dans son rêve, comme je me réveille
à rêver d'elle.
Elle a dans les yeux la belle chanson
et dans la poitrine et le dos une constellation,
déchaîne des ouragans, m'enlace et éteint la lumière,
accroche le temps sur le porte-manteau derrière la porte
et puis elle s'approche.