Aunque No Estas
Alejandro Filio
Même si tu n'es pas là
Je me suis réveillé et le silence avait ton goût
et en ouvrant la fenêtre, j'ai compris plus
j'ai compris que le matin pouvait être découpé
pour l'envoyer dans une enveloppe là où tu te réveilles d'habitude
quelles manières étranges j'ai pour me souvenir.
Je me suis réveillé et en respirant, j'ai compris
que derrière un miracle, c'est toi qui viens
ça fait tant d'hivers que je ne peux pas récupérer
l'adieu qui dans le temps nous a séparés en deux
toi avec le vent et moi te regardant voler.
Quelle merveille de pouvoir te sentir même si tu n'es pas là
j'ai toujours su que dans le vent, tu pouvais rester.
Les belles histoires sont comme ça
elles nous promettent de loin d'être vraies
nous demandons au temps de les amener ici
et à la fin, dans un rêve, elles sont souvent une coïncidence
au détour du cœur, nous recommençons.
Comme une nuage, le bonheur nous est tombé dessus
sans savoir jusqu'où marcher
et pour ton petit monde, j'inventais une chanson
délicate et parfaite comme l'âme d'un escargot
tu as dormi et la lumière après le jour nous a éblouis.