Cómo Puede Ser

Comment peut-on être ?
Que t'aimant autant que moi
Que ressentant tous les deux le même amour
On vive toi et moi si séparés

Comment peut-on être ?
Si dans tes yeux je vois naître le soleil
Si ton corps et ta chaleur sont si à moi
Toi tu vis dans la mer et moi dans la rivière

Comment peut-on être ?
Qu'on puisse mentir au cœur
Si la flamme et la passion nous brûlent
Du baiser qu'on porte dans l'âme

Comment peut-on être ?
Qu'elle se manifeste dans chaque action
Que la nostalgie soit présente
Quand j'écoute une chanson

Comment peut-on être ?
Que tu ne vives pas chaque instant, à mes côtés

Comment peut-on être ?
Que la distance puisse plus
Que toutes les fois où je te cherche
Comme un rêve, tu t'en vas

Comment peut-on être ?
S'il existe tant et tant d'amour, entre nous deux

Comment peut-on être ?
Qu'on puisse mentir au cœur
Si la flamme et la passion nous brûlent
Du baiser qu'on porte dans l'âme

Comment peut-on être ?
Qu'elle se manifeste dans chaque action
Que la nostalgie soit présente
Quand j'écoute une chanson
Comment peut-on être ?
Que tu ne vives pas chaque instant, à mes côtés

Comment peut-on être ?
Que la distance puisse plus
Que toutes les fois où je te cherche
Comme un rêve, tu t'en vas
Comment peut-on être ?
S'il existe tant et tant d'amour, entre nous deux