Como Me Duele (Cielo de Acuarela)

Je sens le battement des tambours
comme s'ils connaissaient mon destin
c'est la lune qui brûle
c'est le présage du sang sur mon chemin
et c'est ainsi que je t'ai trouvée parmi les fleurs
comme me l'a dit le devin
qu'un jour avec ton amour
je peindrais de douleur le paradis.

Et je me suis perdu dans ton parfum
de cannelle dans tes baisers au goût de labyrinthe
et en ce moment rien ne me console
ni ce ciel de peinture
que je dépeins aujourd'hui avec des larmes.

Comme ça me fait mal
de l'aimer autant
je suis devenu accro
au poison de ses lèvres.

Je sens le pas de mes démons
qui avancent au rythme de mes battements
je ne sais pas si ton amour est une étrange bénédiction
ou si c'est ma punition.

Et je me suis perdu dans ton parfum
de cannelle dans tes baisers au goût de labyrinthe
et en ce moment rien ne me console
ni ce ciel de peinture
que je dépeins aujourd'hui avec des larmes.

Comme ça me fait mal
de l'aimer autant
je suis devenu accro au poison de ses lèvres
je suis devenu accro au poison de ses lèvres.

Je sens le battement des tambours
comme s'ils connaissaient mon destin
mon destin.