Como Me Duele (Cielo de Acuarela)
Alejandro Fernández
Wie Es Mir Weh Tut (Himmel aus Aquarell)
Ich spüre das Pochen der Trommeln
als wüssten sie um mein Schicksal
es ist der brennende Mond
es ist das Vorzeichen des Blutes auf meinem Weg
und so fand ich dich neben den Blumen
wie es mir der Wahrsager sagte
dass ich eines Tages mit deiner Liebe
den Schmerz ins Paradies malen würde.
Und ich verlor mich in deinem Duft
von Zimt in deinen Küssen mit dem Geschmack von Labyrinth
und jetzt tröstet mich nichts
nicht dieser Himmel aus Aquarell
den ich heute mit Tränen verwische.
Wie es mir weh tut
sie so sehr zu wollen
ich wurde süchtig
nach dem Gift ihrer Lippen.
Ich spüre das Gehen meiner Dämonen
die im Takt meiner Schläge tanzen
ich weiß nicht, ob deine Liebe ein seltsamer Segen ist
oder meine Strafe.
Und ich verlor mich in deinem Duft
von Zimt in deinen Küssen mit dem Geschmack von Labyrinth
und jetzt tröstet mich nichts
nicht dieser Himmel aus Aquarell
den ich heute mit Tränen verwische.
Wie es mir weh tut
sie so sehr zu wollen
ich wurde süchtig nach dem Gift ihrer Lippen.
ich wurde süchtig nach dem Gift ihrer Lippen.
Ich spüre das Pochen der Trommeln
als wüssten sie um mein Schicksal
mein Schicksal.
