Mono Negro
Alejandro Fernández
Schwarzes Band
Es ist ein Sträußchen aus Orangenblüten
und ein kleines Bündel Azaleen,
was ich dir bringen will,
bevor du von mir gehst.
Danach werde ich bitten
bei der Jungfrau im Heiligtum,
vergiss mich nicht,
vergiss mich nicht,
denk täglich an mich.
Ich werde dir die Küsse aufbewahren,
jene, die ich dir nicht geben kann.
Du wirst sehen, wenn du zurückkommst,
werde ich sie dir geben, wenn du mich küsst,
wenn du zurückkommst, um zu bleiben.
Doch falls du nicht mehr zurückkommst,
werde ich ein schwarzes Band kaufen
und mitten ins Herz
werde ich es legen, mein Schatz,
denn ohne dich sterbe ich.
Ich werde dir die Küsse aufbewahren,
jene, die ich dir nicht geben kann.
Du wirst sehen, wenn du zurückkommst,
werde ich sie dir geben, wenn du mich küsst,
wenn du zurückkommst, um zu bleiben.
Doch falls du nicht mehr.....